КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Условия об использовании персональных данных 
(Закон 196 от 30 июня 2003) 

Общество SAFAS ОАО Unipersonale доводит до сведения, что для подписания договоров и выполнения его условий с клиентами и поставщиками необходимо оперировать их персональными данными, которые могут быть переданы вербальным путём или через третьих лиц. Имеющиеся в наличии компании персональные данные:
▪ используются в соответствии с условиями контракта/договора и вытекающих из него юридической и физической ответственности, а также для предоставления качественных коммерческих услуг по выполнению условий контракта, с целью защиты кредитов и качественной защиты наших прав, касающихся определённого коммерческого соглашения.
▪ персональные данные могут быть предоставлены в письменном и/или электронном видах, телематическим способом и/или с помощью магнетических устройств.
▪ предоставление персональных данных является обязательным когда речь идёт о юридических обязанностях и выполнении условий контракта. Отказ от предоставления персональных данных и их последующего использования исключает возможность начала коммерческих отношений с организацией составителем данного документа.
▪ недостача персональных данных, которые не обязательны для выполнения юридических обязанностей и условий контракта будет каждый раз проанализирована организацией составителем данного документа, которая определит их важность для поддержки коммерческих отношений.
▪ коммуникации и распространение данных с целью выполнения юридических обязанностей могут быть предоставлены в Италии и/или за рубежом через:
- сеть наших агентов
- наши представительства
- кредитные организации
- организации по компенсации кредитов
- кредитные страховые компании
- организации по предоставлению коммерческой информации
- специалистов и консультантов
- предприятия, оперирующие в транспортной отрасли
- организации, предоставляющие услуги
▪ Для выполнения юридических обязанностей персональные данные могут быть предоставлены, с целью проведения проверок или удовлетворения просьб, административным финансовым органам и уполномоченным организациям для проведения проверок, касающихся законного выполнения фискальных и цивильных обязанностей.
▪ Персональные данные будут использоваться во время коммерческих отношений и их завершения согласно действующему законодательству, а также для будущего сотрудничества.
▪ Использование персональных данных происходит согласно статье 7 закона 196/2003, которая рассматривает права на доступ, исправление, обновление, отказ от использования и удаление персональных данных в рамках условий, изложенных в ст. 8, 9 и 10 указанного выше закона.
▪ Ответственным за использование персональных данных является SAFAS ОАО Unipersonale, юридический адрес которого: Tavernelle di Altavilla Vicentina (VI); Via Verona n° 23, ответственное юридическое лицо: гос.жа Эльза Занко.
▪ Ответственный за использование персональных данных инженер Маттео Паскуалотто, исполнительный директор, проживающий, согласно действующему законодательству, по адресу организации составителя данного документа.

Хотим подчеркнуть, что данные клиентов и поставщиков, находящиеся в информационных архивах SAFAS ОАО, согласно закону 196/2003 года, не являются «строго конфиденциальными», так как не несут информации о принадлежности к профессиональным союзам, состоянии здоровья, религиозной принадлежности и т.д.

Ниже, для ознакомления, приводится текст ст. 7 закона 196/2003

Ст. 7 Право на использование персональных данных и другие права
▪ Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение о наличии или об отсутствии своих персональных данных, даже если они еще не зарегистрированы, а также соответствующее сообщение об этом в понятной форме.
▪ Заинтересованное лицо имеет право получить следующие сведения:
- об источнике его персональных данных;
- о целях и режиме их обработки;
- о прикладной логике обработки данных с помощью электронных систем;
- реквизиты собственника информационных ресурсов, ответственных лиц и назначенного представителя согласно статье 5, пункт 2;
- о субъектах или категориях субъектов, которым могут быть сообщены его персональные данные, или которые могут с ними ознакомиться, будучи назначенными представителями на территории Государства, ответственными или поверенными лицами.
▪ Заинтересованное лицо имеет право:
- на обновление, исправление или, при наличии интереса, на пополнение своих данных;
- на удаление, преобразование в анонимную форму или на блокирование обрабатываемых данных при нарушении закона, включая данные, хранение которых не является необходимым для целей, для которых они были собраны или впоследствии обрабатывались;
- на подтверждение о том, что операции и их содержание по пунктам a) и b) доведены до сведения лиц, которым они были сообщены или переданы, за исключением случаев, когда исполнение такого обязательства оказывается невозможным или требует вложения несоразмерных применительно к охраняемому праву средств.
▪ Заинтересованное лицо имеет право воспротивиться полностью или частично:
- обработке его персональных данных, даже если они соответствуют цели их сбора, при наличии на то законных оснований;
- обработке его персональных данных в целях отправки ему рекламных материалов, участия в кампаниях по прямой продаже, привлечения к мероприятиям по изучению рынка или для коммерческих сообщений.